If you plan to frequently republish the chart with the same formatting options, yes, republish to the same directory. If you plan to publish the chart several times using different styles, you should use separate directories each time you publish. Some files are named the same, based on the levels displayed, each time you publish. This means that if you republish to the same directory, you will overlay the previously published charts instead of creating a new set for each style.